1 00:00:35,468 --> 00:00:39,806 SOMEWHERE IN EASTERN EUROPE FOR 12 MONTHS BEFORE 2 00:00:39,889 --> 00:00:46,229 WWN reporter Katya Nevin now was held hostage for three months. 3 00:00:46,312 --> 00:00:50,650 Even if the kidnappers are to be believed belong to a known terrorist organization, - 4 00:00:50,733 --> 00:00:57,157 - their motive is not clear, since they were in contact or held ransom. 5 00:00:58,324 --> 00:01:02,454 There is a fear that they will take revenge A damning report by Nevins- 6 00:01:02,537 --> 00:01:07,584 - about the barbarity of terrorists during the recent clashes in The East. 7 00:02:03,473 --> 00:02:06,226 You are so beautiful. 8 00:02:07,435 --> 00:02:09,771 Don't fight each other. 9 00:04:52,475 --> 00:04:55,562 INCOMING CALLS LABORDE 10 00:05:03,945 --> 00:05:07,657 - He came in. - hello 11 00:05:09,159 --> 00:05:13,455 - Are you okay? - Yes, thank you. 12 00:05:13,538 --> 00:05:16,541 I'm going down for coffee. I will drink a glass of 13 00:05:16,624 --> 00:05:22,297 No thanks. No more caffeine. 14 00:05:22,380 --> 00:05:27,302 - Are you sure you're okay? <-P->- It it's just nerves. 15 00:05:27,385 --> 00:05:30,472 Katya, no one is judging you if you don't do this here. 16 00:05:30,555 --> 00:05:35,477 - If you're not ready... - Why are you saying all this? I'm ready. 17 00:05:37,353 --> 00:05:40,064 Listen here... 18 00:05:40,148 --> 00:05:44,944 I know you mean well, but you have to be at peace? 19 00:05:45,028 --> 00:05:48,406 Of course. 20 00:05:48,490 --> 00:05:53,995 Go your own way. Get out! 21 00:06:04,130 --> 00:06:09,886 - We're showing stock photography, backwards the three. - Yes, he's gone. 22 00:06:11,554 --> 00:06:17,185 Can we check the third camera Steve? It looks a little out of focus. 23 00:06:17,268 --> 00:06:20,522 Ето те, Лу. Кафе лате, а sødetablet. 24 00:06:20,605 --> 00:06:25,318 Sal, you are a godsend. I am умирам тук. 25 00:06:25,401 --> 00:06:27,946 Is there anything else you are липсва? 26 00:06:28,029 --> 00:06:32,700 Do you know about the new edition? is the equipment in place? 27 00:06:32,784 --> 00:06:37,288 This is not your department. don't do it don't worry, everything is fine. 28 00:06:37,372 --> 00:06:41,960 - I look at it and say to. - О, послушен. 29 00:06:42,043 --> 00:06:46,714 I like it. Keep it working. 30 00:06:46,798 --> 00:06:49,843 Thank you. 31 00:06:52,846 --> 00:06:57,350 Hello assistant. Да ти. 32 00:06:59,769 --> 00:07:03,606 - Is it my coffee? - Why didn't you do it before? 33 00:07:03,690 --> 00:07:09,154 A good production assistant anticipates the needs of his superiors. 34 00:07:09,237 --> 00:07:13,783 If she values ​​her work. Got it? 35 00:07:13,867 --> 00:07:16,286 Okay. 36 00:07:16,369 --> 00:07:20,498 Always make sure the star is happy 37 00:07:20,582 --> 00:07:24,461 In the place with you. We are ended here. 38 00:07:24,544 --> 00:07:30,550 - I hate you so much. - What? I just wanted to drink coffee. 39 00:07:34,804 --> 00:07:37,474 yes 40 00:07:42,103 --> 00:07:45,899 <-S -> Sal, what then? - How's the equipment going? 41 00:07:45,982 --> 00:07:50,737 Christian sent the right message, He is waiting in the carriage. Everything is under control. 42 00:07:50,820 --> 00:07:55,283 - Sally, are you okay? - Yes, it's good. 43 00:07:55,366 --> 00:08:00,413 - Sally. <-P->- This is lortedag. So unprofessional. 44 00:08:00,497 --> 00:08:05,293 <-P->- Do you want to talk about it? - No. It is one with the other. 45 00:08:05,376 --> 00:08:10,715 Why McDonald's, that's good belittling me in front of the other? 46 00:08:10,799 --> 00:08:15,094 He's an arrogant ass. And Katya bed with me 47 00:08:15,178 --> 00:08:20,892 - What's going on with Katya? - Nothing. It will clear itself. 48 00:08:20,975 --> 00:08:24,979 - Alex, she got... - No one is going to clean up just like that. 49 00:08:25,105 --> 00:08:29,109 Alex, she continues. fuck it! 50 00:08:35,448 --> 00:08:39,953 Katya, it's me. 51 00:08:40,036 --> 00:08:45,375 are you ok You don't have to pretend this, Katya. 52 00:08:45,458 --> 00:08:50,255 - Not to me. - Alex, I'll have to do it here. 53 00:08:50,338 --> 00:08:55,510 You said the same about Burma. “Me I have to go where the story takes me." 54 00:08:55,593 --> 00:08:59,389 - I almost lost you. - You are not fair. 55 00:08:59,472 --> 00:09:02,892 But it was. we... 56 00:09:02,976 --> 00:09:08,731 Alex, not now. The decision has been made. Drop it. 57 00:09:12,402 --> 00:09:16,614 Came here. It's all right. It's all right. 58 00:09:19,868 --> 00:09:24,164 look at me Focus on my breathing okay? 59 00:09:29,043 --> 00:09:33,506 How to. How to. Breathe. 60 00:09:35,967 --> 00:09:40,722 Why are you with me Alex? I am devastated. 61 00:09:40,805 --> 00:09:44,142 I will repair you again. 62 00:09:44,225 --> 00:09:49,814 - You shouldn't feel responsible. And if I want? 63 00:09:49,898 --> 00:09:54,486 We are family, Katya. The three of us. 64 00:09:54,569 --> 00:09:57,363 Until the last. 65 00:10:08,750 --> 00:10:12,962 When you are ready, it may be a a ring? 66 00:10:13,046 --> 00:10:17,091 - one thing at a time. - I know it, I know it. 67 00:10:17,217 --> 00:10:22,138 But you know what? I'm waiting like as long as I can. 68 00:10:26,226 --> 00:10:29,687 This is Chris. Sorry, I have to run. 69 00:10:29,771 --> 00:10:33,733 Look after the show, so I give me a cup of coffee 70 00:10:33,817 --> 00:10:36,236 i love you 71 00:10:44,828 --> 00:10:49,124 Come now. Come now. to hell with it 72 00:11:12,021 --> 00:11:16,151 - prevents condition operation. - I only paid £6 for the meal. 73 00:11:16,276 --> 00:11:20,113 Give them back the country? 74 00:11:21,614 --> 00:11:24,659 You are a highly qualified agent. Act like. 75 00:11:52,353 --> 00:11:57,859 He is in the open street and out sight. He fled west on Central street. 76 00:11:57,942 --> 00:12:03,740 I think I know where it should go. Come now. Come on, I said. 77 00:12:20,381 --> 00:12:25,762 - I said you shouldn't smoke here. <-P->- It's okay. Let me be. 78 00:12:25,845 --> 00:12:30,308 <-P->- do you know how late you are coming? <-P->- do you know how much traffic is there? 79 00:12:30,391 --> 00:12:35,480 Yes, I understand. I do the same trip every time before nine in the morning. 80 00:12:35,563 --> 00:12:39,984 Not ten. Nine. Do you accept are you mad at me 81 00:12:40,068 --> 00:12:44,781 - Okay, I'm always too late. - I won't cover you anymore. 82 00:12:44,864 --> 00:12:49,661 So let it be. Do you think that do i like work dad? 83 00:12:49,744 --> 00:12:53,623 <-P->- Do you even know me? <-P->- It made me stand out. 84 00:12:53,706 --> 00:12:58,419 I said good about you. Every time you come too late, - 85 00:12:58,503 --> 00:13:03,466 - or do something stupid, it falls back to me. 86 00:13:03,550 --> 00:13:08,012 I won't spoil your ideal reputation. 87 00:13:09,514 --> 00:13:11,808 You know what? Just run. 88 00:13:44,132 --> 00:13:47,469 Okay, thanks for the call. Goodbye. 89 00:13:47,552 --> 00:13:51,681 - Katya Nevin, where is she? - Do they have an agreement? 90 00:13:51,764 --> 00:13:55,894 She knows me. I'm Professor Greg Laborde. 91 00:13:55,977 --> 00:14:00,273 - I need to speak to Miss immediately Innocent! - We have directions, sir. 92 00:14:00,356 --> 00:14:03,443 Don't they have an agreement, They i have to go 93 00:14:04,944 --> 00:14:06,613 After everything. 94 00:14:06,696 --> 00:14:13,453 Load the gun and give me the disc. It it means nothing to me to kill you. 95 00:14:13,536 --> 00:14:17,165 Wait, maybe it doesn't. 96 00:14:17,248 --> 00:14:22,587 - Download Katya Nevin now! - Sally, someone is asking about Katya. 97 00:14:22,670 --> 00:14:27,759 She pressed the alarm. Abundance soon here with the local police. 98 00:14:27,842 --> 00:14:31,513 We can deal with the local police. 99 00:14:33,932 --> 00:14:37,143 Katya, there is a situation on the lower floor. 100 00:14:47,278 --> 00:14:50,365 Briefly: The news and meteorological weather. 101 00:14:50,490 --> 00:14:55,411 With an update on the way the wind is forced the festival to close. 102 00:14:55,495 --> 00:15:00,125 Yes, and the wind affects even people in the studio right now. 103 00:15:00,208 --> 00:15:02,669 You need about seven minutes. 104 00:15:02,752 --> 00:15:06,756 I am an investigative journalist. i I'm chasing a story. 105 00:15:06,840 --> 00:15:10,552 - We are live streaming. - I'll have to talk to Lou. 106 00:15:10,635 --> 00:15:17,308 - The study is not affected by meteorological weather. - Reached? They seem to be a bit wet. 107 00:15:17,392 --> 00:15:22,689 - Why put themselves at risk? - Who else should do it? 108 00:15:22,772 --> 00:15:26,568 It's a story, Sally. My story. 109 00:15:26,651 --> 00:15:30,697 No one yelled at you for tørvetriller? 110 00:15:30,780 --> 00:15:35,660 She would like to roll a little under the sheets. But she can forget. 111 00:15:35,743 --> 00:15:39,956 Hello, we are trying to publish the news. 112 00:15:40,039 --> 00:15:44,919 A madman threatens with a weapon and demands Katya to get down. 113 00:15:45,003 --> 00:15:47,630 That she will not be admitted. 114 00:15:47,714 --> 00:15:54,220 - Who is it? - The one who started my career. 115 00:15:54,304 --> 00:15:58,349 Theoretical biology. I remember it. 116 00:15:58,433 --> 00:16:02,645 Good report. One of a kind. You know he ok 117 00:16:02,729 --> 00:16:07,609 Well enough to know it isn't looks like him. He may be in danger. 118 00:16:07,692 --> 00:16:12,030 You get half an hour. I find arkivbillederne forward. 119 00:16:12,113 --> 00:16:15,366 <-P->- Go ahead with. - How can you think that? 120 00:16:15,450 --> 00:16:21,498 <-P->- It's going to be a beautiful day. - Stay tuned, we'll be right back. 121 00:16:35,678 --> 00:16:41,810 - Okay, we're with you. You are in a hurry up - You like it here, don't you? 122 00:16:41,893 --> 00:16:46,773 Get used to the fact that we are Katya together. She is the right one. 123 00:16:46,856 --> 00:16:53,363 Listen to yourself. You have been together with her for a year, Alex. 124 00:16:53,446 --> 00:16:58,743 All I ask is a little support. OK? 125 00:16:58,827 --> 00:17:04,207 - You are the only family I have. - And? Shall I take you to communion? 126 00:17:04,290 --> 00:17:09,295 - Calm down. It's good to. - Now you are unfair. 127 00:17:09,379 --> 00:17:16,177 Think you have to lecture me about what is fair. I'm going out smoke. 128 00:17:16,261 --> 00:17:20,098 - Yes, do it. - Fuck you. 129 00:17:30,775 --> 00:17:34,821 Reggie? Reggie? 130 00:17:38,366 --> 00:17:40,994 Phyllis? 131 00:17:42,287 --> 00:17:45,832 Reggie? Phyllis? 132 00:18:02,348 --> 00:18:05,560 Reggie? 133 00:18:09,898 --> 00:18:13,067 Phyllis? 134 00:18:40,720 --> 00:18:43,431 Phyllis? 135 00:18:45,433 --> 00:18:48,103 What the hell? 136 00:18:49,562 --> 00:18:53,108 Phyllis! Phyllis! 137 00:19:01,616 --> 00:19:04,619 fuck it! What the hell? 138 00:19:06,579 --> 00:19:09,541 Chris!!! 139 00:19:36,526 --> 00:19:39,654 OSLO, NORWAY 140 00:19:58,173 --> 00:20:00,884 Don't come any closer! 141 00:20:03,803 --> 00:20:07,682 - Laborde! - Katya, come get it here. 142 00:20:07,807 --> 00:20:10,810 Back! For your safety. 143 00:20:11,936 --> 00:20:16,941 <-P->- This is your greatest career spoon. - You must return it immediately to me. 144 00:20:21,029 --> 00:20:27,076 Sally, go upstairs now. On the spot! 145 00:21:05,698 --> 00:21:11,037 - Who's in there? - I am a fan of your work. 146 00:21:11,121 --> 00:21:14,749 - Who sent you the disc? - I know my rights. 147 00:21:14,874 --> 00:21:20,213 - First, identify yourself. - Where? 148 00:21:20,296 --> 00:21:23,216 Proteus, she is the civilian. 149 00:21:24,509 --> 00:21:29,055 No, she's not a civilian. 150 00:21:36,771 --> 00:21:39,941 She is something special. 151 00:21:42,902 --> 00:21:46,489 Where did your colleague get my disk? 152 00:21:48,450 --> 00:21:51,453 fuck you 153 00:21:51,536 --> 00:21:54,789 Come on now! Find one anyway! 154 00:21:54,914 --> 00:21:59,752 - This is a state issue. - Country? 155 00:21:59,836 --> 00:22:02,964 Are you pissing me off? It it's a massacre there. 156 00:22:03,047 --> 00:22:07,093 Everyone should remain calm. It's all under control. 157 00:22:07,177 --> 00:22:12,515 Do you know something? Look at it! What the hell is going on? 158 00:22:16,227 --> 00:22:19,147 Okay. 159 00:22:20,940 --> 00:22:25,278 - Laborde, why me? - Strength and character are required now. 160 00:22:25,361 --> 00:22:27,655 You were the logical choice. 161 00:22:27,739 --> 00:22:31,242 - I'm afraid. <-S -> you don't have time for. 162 00:22:31,326 --> 00:22:35,538 - What the hell is going on? <-P->- Go now! 163 00:22:39,083 --> 00:22:45,089 - Come now. what do you want Low the weapon. - Answer me! Now! 164 00:22:46,382 --> 00:22:51,179 You are not a government agent. You were the secret source. 165 00:22:51,262 --> 00:22:57,060 <-P->- Do you know what you have done? - I have fulfilled my duty against mine the people. 166 00:22:57,143 --> 00:23:02,440 Your people? Do you think they safe from him here? No one is safe! 167 00:23:02,524 --> 00:23:09,531 Security is an illusion. Power and loyalty is indeed. 168 00:23:09,614 --> 00:23:15,703 Death is real and it comes and takes away me, you and your benefactors. 169 00:23:15,787 --> 00:23:18,540 All of us. 170 00:23:22,085 --> 00:23:24,712 fuck it 171 00:23:37,725 --> 00:23:41,146 I'm infected! 172 00:24:05,462 --> 00:24:08,923 Where should we go? 173 00:24:17,140 --> 00:24:19,851 fuck it! 174 00:24:26,816 --> 00:24:31,321 - fuck it - They are here! 175 00:24:31,404 --> 00:24:34,032 They are here! 176 00:24:34,115 --> 00:24:36,701 Ashcroft, the stairs. 177 00:25:01,893 --> 00:25:07,023 - Axe, Ashcroft. <-S -> Com, the the escalator is here. 178 00:25:17,200 --> 00:25:21,246 RIO DE JANEIRO IN BRAZIL 179 00:25:33,133 --> 00:25:37,470 You must have something extra if something unexpected happens. 180 00:25:41,933 --> 00:25:45,103 Katya, what the hell is going on? 181 00:25:45,186 --> 00:25:48,565 - Fuck him. - Oh God. 182 00:25:48,648 --> 00:25:52,193 - Where's the disc? - Sally took up the techniques. 183 00:25:52,277 --> 00:25:59,033 - It's destroying you, you poor thing. <-S -> Throw me! I do myself. 184 00:25:59,159 --> 00:26:03,538 Don't worry, it's all under control. 185 00:26:03,621 --> 00:26:05,623 Katya. 186 00:26:09,252 --> 00:26:11,463 God, what have I done? 187 00:26:11,546 --> 00:26:14,841 Look at me! It was self-defense. 188 00:26:14,924 --> 00:26:19,596 If they interrogate you, there was none choice. 189 00:26:19,679 --> 00:26:24,017 After all, what the hell happened in the there? 190 00:26:24,100 --> 00:26:27,270 fuck it! Fingerprints! 191 00:26:27,353 --> 00:26:31,357 I think she ate Reggie. 192 00:26:31,441 --> 00:26:35,612 - Why should you laugh? <-S -> Hush, you are in shock. 193 00:26:35,695 --> 00:26:41,201 - Why aren't you? - We should say the same to police. 194 00:26:41,284 --> 00:26:44,704 I said what happened Chris! 195 00:26:44,788 --> 00:26:47,457 fuck it 196 00:26:47,540 --> 00:26:53,046 fuck it. Go out with me. I have so very on your ass. 197 00:26:53,129 --> 00:26:58,635 - Give me a cigarette. - You're not stopped? It's my last. 198 00:26:58,718 --> 00:27:01,763 Chris, I just killed one! 199 00:27:01,846 --> 00:27:05,850 I've been proven right for the last time damn cigarette! 200 00:27:09,229 --> 00:27:11,731 Come on! 201 00:27:17,654 --> 00:27:19,739 Damn, they eat it! 202 00:27:30,959 --> 00:27:37,715 - Katya. You scare me. <-P->- It calms my breathing. 203 00:27:37,799 --> 00:27:41,427 - Are you getting someone's help? - Of course. 204 00:27:41,511 --> 00:27:45,807 Well they said you started work again? 205 00:27:48,184 --> 00:27:54,691 Katya, this is serious. Say what you will i know 206 00:27:54,774 --> 00:28:00,363 Why is my staff shot on their site? 207 00:28:00,447 --> 00:28:06,202 Katya, and you? 208 00:28:06,286 --> 00:28:10,999 - Katya! - Shut the hell up. 209 00:28:21,509 --> 00:28:26,890 What was on the disc? What was the disc? 210 00:28:26,973 --> 00:28:31,686 Hell, I don't have coverage. It's here bad. 211 00:28:33,980 --> 00:28:40,069 - What the hell are you doing? <-P -> Uchi, it's Alex. Lou? Katya? 212 00:28:40,153 --> 00:28:44,365 <-P->- Did you take the piss out of me? <-P -> Answer! Where the hell? are they 213 00:28:44,449 --> 00:28:48,912 At least a mile out of range, an idiot. Be careful. 214 00:28:48,995 --> 00:28:52,332 It's all about us now. Not for them, not for her. 215 00:28:52,415 --> 00:28:56,211 We have to go back. We can't handle you own. 216 00:28:56,336 --> 00:29:00,840 You know what? I don't need the devils something! I'm not dying for your wife! 217 00:29:00,924 --> 00:29:05,053 are you blind Don't you see what? is it happening there? 218 00:29:05,136 --> 00:29:09,224 - We need people, group! - We have a group! You and me! 219 00:29:09,349 --> 00:29:15,271 - Why is it never enough? - I can't even get there. 220 00:29:16,481 --> 00:29:21,569 I need you, Chris. Not Katya, me. 221 00:29:21,653 --> 00:29:27,200 I ask you as your brother: What is it? required? 222 00:29:30,078 --> 00:29:33,373 fuck it! Let's get out of here! 223 00:29:50,390 --> 00:29:53,560 I cover the page. 224 00:29:53,643 --> 00:29:57,313 Lock the door. - Civilians, get out! 225 00:29:57,397 --> 00:30:01,526 - Who do you think you are? - What part do you not understand? 226 00:30:01,609 --> 00:30:06,614 - no no no. - More questions? Okay. 227 00:30:06,698 --> 00:30:12,912 Go to the offices, lock yourself up and save you The building is under attack. 228 00:30:12,996 --> 00:30:15,707 The elevator is blocked. 229 00:30:15,790 --> 00:30:21,880 How "under attack"? Should be away from here. 230 00:30:21,963 --> 00:30:24,424 No! 231 00:30:25,550 --> 00:30:29,012 There is an elevator. Here, quick! 232 00:30:29,095 --> 00:30:32,432 Come on now! 233 00:30:34,017 --> 00:30:35,602 What the hell? 234 00:30:49,616 --> 00:30:54,996 Wait a minute. - Jill, answered. Jill! 235 00:30:56,790 --> 00:31:02,253 - Yes, who is it? - Mark from the lobby. where are you 236 00:31:02,337 --> 00:31:07,258 - What? I have a break. - Go down to the personalelevatoren. 237 00:31:07,342 --> 00:31:11,012 <-S -> Mark your keys with. - I'll be there in about ten minutes. 238 00:31:11,095 --> 00:31:15,016 Your vacation is over! Come on now! 239 00:31:31,074 --> 00:31:33,201 SAN FRANCISCO IN USA 240 00:31:35,411 --> 00:31:38,748 ... a case of emergency, but it too little is too late. 241 00:31:38,832 --> 00:31:42,252 Everyone is panicking. Chaos reigns. 242 00:31:52,345 --> 00:31:58,810 We've waited enough! i have dinner appointment. Play now! 243 00:31:58,893 --> 00:32:02,230 I called Sally and worked here for two years. 244 00:32:02,313 --> 00:32:06,109 Lou said we should wait Katya. 245 00:32:07,444 --> 00:32:10,530 Listen here, Sally. 246 00:32:10,613 --> 00:32:15,660 If you value your future here, you they do their best to do i am happy 247 00:32:15,743 --> 00:32:22,125 It only takes one call. So I see you never again Play it. 248 00:32:22,208 --> 00:32:27,464 don't worry He kept the same speech for me in 1998,- 249 00:32:27,547 --> 00:32:33,428 - when I refused to suck his cock the christmas party. You are stuck The 70s. 250 00:33:12,342 --> 00:33:17,138 - Okay though? - Outside. 251 00:33:18,515 --> 00:33:22,811 Carpenter! Carpenter, come on! 252 00:33:22,894 --> 00:33:26,981 - I got you! - Wait! No! 253 00:33:46,376 --> 00:33:50,380 - What the hell do you know, bitch? - What's up with you now? 254 00:33:50,463 --> 00:33:56,427 I'll tell you. I'm tired of this, she is disrespectful as hell! 255 00:33:56,511 --> 00:34:01,641 You earn respect, you sexist ass. 256 00:34:01,724 --> 00:34:07,397 I've done it! I have been a a cornerstone of the channel since 1975! 257 00:34:07,480 --> 00:34:11,901 Always the same old story! you run same groove! 258 00:34:11,985 --> 00:34:15,488 Hello! This is the wrong time. 259 00:34:20,118 --> 00:34:23,037 Play the video. 260 00:34:24,706 --> 00:34:30,044 This is Professor Greg Laborde s my latest virus report- 261 00:34:30,128 --> 00:34:35,550 - Pandora Viridae Siberiacum. it is not a sanctioned report. 262 00:34:35,675 --> 00:34:39,846 This is my confession. 263 00:34:39,929 --> 00:34:45,268 It was found in the ground below the now melting permafrost in Siberia. 264 00:34:45,351 --> 00:34:48,521 That he survived about 30,000 years. 265 00:34:48,605 --> 00:34:53,276 At first it seemed pretty harmless to people. 266 00:34:53,359 --> 00:34:57,405 When our rats got it in their blood, wake him up 267 00:34:57,489 --> 00:35:02,786 Infected rats faster and more more effective than anything else. 268 00:35:02,869 --> 00:35:10,126 The virus shut down the system in for 1 to 24 hours. 269 00:35:10,210 --> 00:35:17,425 In other words, the rats worked, but in extremely aggressive mode. 270 00:35:17,509 --> 00:35:22,263 Although the virus in the true sense of the word he had killed them. 271 00:35:22,347 --> 00:35:27,936 They immediately offered me a bigger one government contract. 272 00:35:28,019 --> 00:35:34,901 Unlimited resources. had to extend the life of those who wish soldiers, - 273 00:35:34,984 --> 00:35:39,823 - so they can fight even after death. 274 00:35:39,906 --> 00:35:46,955 <-P -> No, it's a bluff. - Leftist propaganda. 275 00:35:47,038 --> 00:35:50,542 It's not a virus. 276 00:35:50,625 --> 00:35:54,712 LaBorde is my most reliable source ever. Why would he lie? 277 00:35:54,796 --> 00:35:57,674 What do I know? Because he's a liar? 278 00:35:57,757 --> 00:36:03,221 I knew it was unethical. I imagined himself that the end justifies means. 279 00:36:03,304 --> 00:36:08,977 I made a mistake. It's the infection transmitted through an infected body liquids. 280 00:36:09,060 --> 00:36:13,481 Verbally or by contact between infected material 281 00:36:13,565 --> 00:36:16,651 - and for example an open wound. 282 00:36:16,776 --> 00:36:22,031 A claw or bite proved 100% lethal all cases. 283 00:36:22,115 --> 00:36:26,244 Once infection has occurred, creatures one-of-a-kind 284 00:36:26,327 --> 00:36:30,707 - in their quest to devour the living organic material. 285 00:36:30,790 --> 00:36:37,213 Even if they don't get any form of biological nutrition from it. 286 00:36:37,297 --> 00:36:40,133 It seems to be the only thing that drives them. 287 00:36:40,216 --> 00:36:45,096 It is after the revitalization destruction of the head or brain- 288 00:36:45,180 --> 00:36:51,770 - the best way to place them. Otherwise, they will know how to attack. 289 00:36:51,853 --> 00:36:58,193 On 23/02/2017 there was a burglary. It was most likely a terrorist cell. 290 00:36:58,276 --> 00:37:03,615 Whoever they were, they had one the interior. They knew what they were I'm looking for. 291 00:37:03,698 --> 00:37:06,117 They took everything. 292 00:37:06,201 --> 00:37:12,665 They stole a lot to infect at least 40 population zone. 293 00:37:12,749 --> 00:37:16,961 They did, that would mean disappear- 294 00:37:17,045 --> 00:37:21,466 - to at least 99 percent of humanity. 295 00:37:21,549 --> 00:37:25,929 I don't know what's going on or who I can count on. 296 00:37:26,012 --> 00:37:31,518 i will stop I am deleting all data and destroy all samples. Everything. 297 00:37:31,601 --> 00:37:34,395 soon- 298 00:37:34,479 --> 00:37:40,777 - are these the only traces of Pandora Viridae Siberiacum. 299 00:37:40,860 --> 00:37:44,531 I will reveal it to the world. 300 00:37:44,614 --> 00:37:47,367 I have made my choice. 301 00:37:47,450 --> 00:37:52,163 Now I have to suffer the consequences along with everyone else. 302 00:37:58,086 --> 00:38:03,007 It's not safe here, Katya. I don't i know if any place is safe. 303 00:38:04,175 --> 00:38:09,347 You have to cut it out. Sorry for putting this up burden on you. 304 00:38:09,430 --> 00:38:15,603 But... I didn't know who else I was you must contact. 305 00:38:15,687 --> 00:38:20,859 You have integrity and courage. 306 00:38:20,942 --> 00:38:25,196 Goodbye, Katya. And good luck. 307 00:38:25,280 --> 00:38:30,285 Come on, Katya. The collapse of humanity? 308 00:38:30,368 --> 00:38:35,498 - Who is the man? - "Who was he?" you think 309 00:38:35,582 --> 00:38:40,712 He shot himself right in front of me because he thought he was infected. 310 00:38:44,257 --> 00:38:47,343 After everything. 311 00:38:47,427 --> 00:38:51,389 No, that just doesn't happen. 312 00:38:52,474 --> 00:38:58,354 It doesn't happen here. This is not the case it happened! 313 00:38:58,438 --> 00:39:02,942 What does it mean here? How long do you do? we have We have to get out of here. 314 00:39:03,026 --> 00:39:08,156 No. We are currently under guard. 315 00:39:08,239 --> 00:39:13,787 Coming out of the studio, we are completely unprotected. 316 00:39:13,870 --> 00:39:17,707 - Oh God. - No. 317 00:39:17,791 --> 00:39:22,462 It's not true. Not so here it happens. 318 00:39:22,545 --> 00:39:24,631 It doesn't work! 319 00:39:27,217 --> 00:39:33,223 Lou, why haven't we heard of this? here? What is the other sending channels? 320 00:39:40,980 --> 00:39:43,066 They are down. 321 00:39:47,445 --> 00:39:51,491 Sally is right. I won't be here. 322 00:39:52,742 --> 00:39:56,788 This is your story. We must warn the people. 323 00:39:56,871 --> 00:40:01,167 - We cannot leave our post. - That's what you said, I don't. 324 00:40:01,251 --> 00:40:06,464 We don't have to be here to send? You can probably set it up as a loop? 325 00:40:06,548 --> 00:40:09,843 It takes hours to prepare. 326 00:40:09,926 --> 00:40:16,182 I record an intro, we play it and sends as long as the power stacks up. 327 00:40:16,266 --> 00:40:21,646 - I hope you have a plan. - I have. To survive. 328 00:40:28,278 --> 00:40:31,448 what are you doing 329 00:40:31,531 --> 00:40:37,370 Everywhere in the world there is digital satellite TV channels. 330 00:40:39,080 --> 00:40:43,710 They are cable independent network. It's a shot in the dark - 331 00:40:43,793 --> 00:40:47,046 - but maybe grab one of them. 332 00:40:59,684 --> 00:41:03,271 After everything. 333 00:41:03,354 --> 00:41:06,316 Paris. 334 00:41:07,734 --> 00:41:10,069 Martin lives there. 335 00:41:15,408 --> 00:41:18,495 I'm so scared 336 00:41:19,829 --> 00:41:21,915 How to. 337 00:41:23,458 --> 00:41:25,877 How to. 338 00:41:50,568 --> 00:41:54,197 - turn it off though. <-S -> on - No signal. 339 00:41:54,280 --> 00:42:00,036 - She might as well be on the moon. - What does one kilometer to? 340 00:42:00,120 --> 00:42:04,582 We challenge fate. She is not a part on the plan. 341 00:42:04,666 --> 00:42:08,837 It forced me not to make a difficult decision again. 342 00:42:08,920 --> 00:42:13,216 Fuck his family when he has a cunt participating. You sound like a brat. 343 00:42:13,299 --> 00:42:18,263 <-P->- do you know who you are voicing like? dad! - shut up! 344 00:42:20,390 --> 00:42:23,935 What the hell? 345 00:42:34,737 --> 00:42:36,865 What? 346 00:42:43,204 --> 00:42:44,914 Run! 347 00:43:02,348 --> 00:43:05,602 TEL AVIV, ISRAEL 348 00:43:31,294 --> 00:43:35,673 - Fuck it! - One two three. 349 00:43:47,227 --> 00:43:49,479 Don't worry now. 350 00:43:49,562 --> 00:43:54,275 We closed! Get away from me! Outside from my shop! 351 00:43:54,359 --> 00:43:59,322 - Take it easy now! - Fuck it! 352 00:44:00,740 --> 00:44:03,159 Christian! 353 00:44:06,788 --> 00:44:11,292 - Using it. - Chris!!! 354 00:44:19,050 --> 00:44:23,763 - I have a sprained leg. - Shit, where are the fast ones. 355 00:44:23,847 --> 00:44:28,893 Don't kill me! Take what you want! 356 00:44:28,977 --> 00:44:35,942 <-S -> what do we do now? - I'm not stopping right now. 357 00:44:39,737 --> 00:44:44,659 - Are you okay? You have to stand up. - Okay. 358 00:44:46,286 --> 00:44:49,622 - No, let me be here. - He can't take it with him. 359 00:44:49,706 --> 00:44:53,960 Let's get them here. Look. 360 00:44:55,545 --> 00:44:59,924 <-P->- Could be worse. <-P->- It it was better if there were more of us. 361 00:45:00,008 --> 00:45:05,513 - We do. We have a revolver. - How many bullets are in it? 362 00:45:05,597 --> 00:45:08,516 Four. It's better than nothing. 363 00:45:08,600 --> 00:45:13,229 Just think if I made a mistake. Simple think it's not that bad it seems 364 00:45:13,313 --> 00:45:18,985 - The army might be on its way. - Four bullets are not enough. 365 00:45:19,068 --> 00:45:25,325 I'm not waiting for the army. We must get out of here A car. Everything. 366 00:45:25,408 --> 00:45:30,622 - And for where? - Your call after we download Katya. 367 00:45:30,705 --> 00:45:36,961 Steal a car? If the alarm goes off, we turn on the butt. 368 00:45:37,045 --> 00:45:41,883 We have what we have. Grab it before you are killing us Both! 369 00:45:41,966 --> 00:45:48,097 - Ladies and gentlemen, I have a car! - To kill us? 370 00:45:48,181 --> 00:45:52,685 You discuss faderkomplekser on open street, while we must save us! 371 00:45:52,769 --> 00:45:57,982 - You started! It was your fault! - Of course, it's my fault. 372 00:45:58,066 --> 00:46:03,321 - It's good that you admitted it! - Become an adult! Take some responsibility! 373 00:46:03,404 --> 00:46:08,243 Ladies and gentlemen, I have a car! 374 00:46:10,453 --> 00:46:13,790 Nice car! 375 00:46:17,961 --> 00:46:22,382 <-P->- Not a nice car. - Shit! Be careful! 376 00:46:24,008 --> 00:46:28,930 <-S -> Where did you learn to run so? - Last year I took a rally course. 377 00:46:29,013 --> 00:46:34,144 - Thank you Katya for this. - What did you do, your crazy? 378 00:46:34,227 --> 00:46:37,230 Hold on! 379 00:46:50,743 --> 00:46:55,748 Goodness, to think we did! It was cool!!! 380 00:47:00,628 --> 00:47:04,382 - We need a plan. <-S -> Port, I i think 381 00:47:04,466 --> 00:47:09,179 - We're finding a boat. That's a good plan. - I can get a signal on walkie-talkie. 382 00:47:09,262 --> 00:47:14,434 - Fuck him. - If only we could talk to her. 383 00:47:14,517 --> 00:47:19,022 - Imagine if she's waiting for us. - Now again? Just think if it's her dead. 384 00:47:19,105 --> 00:47:22,358 Why fight like two little girls? 385 00:47:22,442 --> 00:47:27,739 We have to keep ourselves moving. Like as long as we have the car, everything is fine. 386 00:47:27,822 --> 00:47:29,908 fuck it! 387 00:47:40,835 --> 00:47:43,463 I can't lift the door. 388 00:47:46,800 --> 00:47:51,179 - We have to get out of here! Hurry up! - Fuck it! 389 00:47:51,262 --> 00:47:55,099 Come now. Run! 390 00:48:00,688 --> 00:48:04,400 LOS ANGELES IN USA 391 00:48:04,484 --> 00:48:09,989 We saw attacks in the videos of the network. Grab the weapons and shoot to kill 392 00:48:10,073 --> 00:48:15,203 Shoot in the head. God help you. God help the USA. 393 00:48:15,286 --> 00:48:19,165 God help us for the future. 394 00:48:19,249 --> 00:48:22,127 Oh God! 395 00:48:37,225 --> 00:48:41,563 Ladies and gentlemen, my name is Katya Nevin. 396 00:48:41,646 --> 00:48:44,816 This is an emergency. 397 00:48:46,901 --> 00:48:52,615 As probably many of you already do experience, - 398 00:48:52,699 --> 00:48:58,455 - is the country, and maybe also the whole globe besieged- 399 00:48:58,538 --> 00:49:02,625 - of the recently deceased resurrected bodies. 400 00:49:02,709 --> 00:49:07,213 The cause appears to be a virus that broke out all over the world. 401 00:49:07,297 --> 00:49:13,887 Pandora Viridae Siberiacum. Don't I believe it is not attack. 402 00:49:13,970 --> 00:49:18,266 We have never experienced anything similar. 403 00:49:18,349 --> 00:49:23,605 Although this should be recognized, we have not a clue as to who is behind it. 404 00:49:25,148 --> 00:49:30,487 Acknowledgment follows from professor who discovered the virus. 405 00:49:30,570 --> 00:49:35,742 Not exactly your anger against him, but listen to his words. 406 00:49:35,825 --> 00:49:40,413 It is extremely important that as as many people as possible survive afterwards first days. 407 00:49:40,497 --> 00:49:44,667 Humanity needs you in connection with it, this will happen. 408 00:49:44,751 --> 00:49:50,882 Right now, our biggest concern is outside at our door. 409 00:49:52,425 --> 00:49:58,056 Your near and dear ones, friends and colleagues. 410 00:49:58,139 --> 00:50:00,725 If they are infected - 411 00:50:01,851 --> 00:50:04,938 - then you've lost them. 412 00:50:06,731 --> 00:50:09,859 They are your enemies. 413 00:50:09,943 --> 00:50:15,740 Approach them with great care or go on an attack. 414 00:50:19,869 --> 00:50:25,583 A new predator confronts us in food chain. 415 00:50:25,667 --> 00:50:29,337 And survival has a price. 416 00:50:29,420 --> 00:50:33,216 Find it and pay with joy. 417 00:50:34,676 --> 00:50:39,931 Ladies and gentlemen, I wish you luck and happiness. 418 00:50:58,116 --> 00:51:00,243 ATHENS, GREECE 419 00:51:57,592 --> 00:52:01,888 Into the studio, this is Alex Petty. Katya, are you there? 420 00:52:01,971 --> 00:52:06,726 - match # Are you satisfied? <-P -> Look it up, it's Alex Petty. Answer. 421 00:52:08,937 --> 00:52:13,108 - Can you tell that you are the captain? - You are the captain of a boat, an idiot. 422 00:52:13,191 --> 00:52:17,070 You are the captain of a ship, not of a boat. 423 00:52:17,153 --> 00:52:22,158 This is Professor Greg Laborde. it is on April 22, 2017 424 00:52:22,242 --> 00:52:27,080 It's 04.09. 425 00:52:28,832 --> 00:52:34,921 This is my last virus report Pandora Viridae Siberiacum. 426 00:52:36,422 --> 00:52:39,425 This is not a sanctioned report. 427 00:52:39,509 --> 00:52:42,804 This is my confession. 428 00:52:44,556 --> 00:52:50,103 It was found in the ground below the now melting permafrost in Siberia. 429 00:52:50,186 --> 00:52:54,065 You believe Pandora Viridae Siberiacum- 430 00:52:54,149 --> 00:52:58,236 - about 30,000 survived there years. 431 00:52:58,319 --> 00:53:03,616 At first it seemed pretty harmless to people. 432 00:53:03,700 --> 00:53:09,205 When our rats got it in their blood, - 433 00:53:09,289 --> 00:53:13,293 - wake him up. 434 00:53:13,376 --> 00:53:15,753 The results were amazing. 435 00:53:15,837 --> 00:53:21,634 Infected rats faster and more more effective than anything else. 436 00:53:28,349 --> 00:53:31,144 Andrea, wait. 437 00:53:32,854 --> 00:53:35,482 what was it 438 00:53:45,116 --> 00:53:50,580 - Relax, everyone together! - Relax? Shall we relax? 439 00:53:50,663 --> 00:53:54,083 We're going to die here! 440 00:53:54,167 --> 00:53:58,797 We'll be here behind closed doors, survive until the army comes! 441 00:53:58,880 --> 00:54:04,219 Who will come and get us? Half of they are cops over there. 442 00:54:04,302 --> 00:54:11,017 <-P->- It's out of control. <-P->- It's bad. Where are we going running? 443 00:54:11,101 --> 00:54:15,897 If any of you leave the studio, putting us all at risk! 444 00:54:15,980 --> 00:54:20,068 We will have to document it here and send it to the air! 445 00:54:20,151 --> 00:54:25,115 - The public must have the message! - Fuck you and your crusade, Lou! 446 00:54:25,198 --> 00:54:27,867 Shut your ass! 447 00:54:27,951 --> 00:54:33,081 I'm making progress now! If someone is it will survive, so come on! 448 00:54:33,164 --> 00:54:38,586 - Move your skinny butt!!! - Peter, you are right. 449 00:54:38,670 --> 00:54:42,757 We'll be here, then we'll die. We when not down stairs. 450 00:54:42,882 --> 00:54:46,886 Not without guns and flashlights. In five seconds they conquer us. 451 00:54:46,970 --> 00:54:52,016 What the hell are you suggesting then? We four of us down the facade? 452 00:54:52,100 --> 00:54:56,354 There is a staircase to the roof, on the floor here. 453 00:54:56,438 --> 00:54:59,858 Alex and I... We had lunch up there sometimes. 454 00:54:59,941 --> 00:55:05,613 The only way is through exploration, so there should be a free course. 455 00:55:05,697 --> 00:55:10,160 In theory. There is a sikringsskab. 456 00:55:10,243 --> 00:55:16,875 We turn the power to and take the elevator. More will survive. 457 00:55:16,958 --> 00:55:21,129 What the hell qualifies you to come with the rating? 458 00:55:21,212 --> 00:55:24,174 Listen here, Peter... 459 00:55:24,257 --> 00:55:28,803 All together. I can't force you wait 460 00:55:28,928 --> 00:55:32,932 Come in now so I die. It's that simple. 461 00:55:34,642 --> 00:55:39,898 Do you think you can escape from after two heart attacks, peter? 462 00:55:39,981 --> 00:55:44,319 Come on, you'll have to be smarter than that. 463 00:55:44,402 --> 00:55:48,823 We will all have to be smart. 464 00:55:48,948 --> 00:55:55,789 Give me ten minutes. The power is coming vice versa, we get light and have a chance. 465 00:55:55,872 --> 00:56:00,335 Okay. Okay, ten minutes! 466 00:56:00,418 --> 00:56:02,504 fuck it! 467 00:56:02,587 --> 00:56:05,632 - What about the show? <-P->- It is dead 468 00:56:05,715 --> 00:56:09,302 That's who we are too, so why run? 469 00:56:09,385 --> 00:56:15,683 I exit the building one way or another. That's right. 470 00:56:15,767 --> 00:56:19,062 The survey, this is Alex. are you Katya there? 471 00:56:19,145 --> 00:56:22,107 The survey, this is Alex Petty. Answer. 472 00:56:22,190 --> 00:56:25,610 Hello, who is it? Alex? 473 00:56:25,693 --> 00:56:31,491 - Katya, are you a security guard? Are you okay? - I thought you were dead. Where are they? You? 474 00:56:31,574 --> 00:56:36,412 - We are at the port. We will choose you get up - No, we're not, dammit. 475 00:56:36,496 --> 00:56:41,459 Was it Christian? Alex, don't take it him. The building is under attack! 476 00:56:41,543 --> 00:56:45,797 Katya, I can't hear you. We will choose you get up now 477 00:56:45,880 --> 00:56:51,427 Alex, don't take it! can you hear me Alex, the answer! 478 00:56:51,511 --> 00:56:55,557 - Christian! <-P->- it wasn't good answer? 479 00:56:57,600 --> 00:57:00,395 fuck it! 480 00:57:19,289 --> 00:57:22,667 She is pregnant. Katya is pregnant. 481 00:57:24,544 --> 00:57:30,550 The city is a mass grave. I'm taking you inwards sets you free, not outwards. That's it end. 482 00:57:33,428 --> 00:57:38,391 Okay then. Turmoil. I'm not good at saying goodbye 483 00:57:45,440 --> 00:57:47,817 THE LANGJÖKULL GLACIER IN ICELAND 484 00:58:32,403 --> 00:58:35,824 After everything. 485 00:58:38,535 --> 00:58:41,663 fuck it 486 00:59:05,562 --> 00:59:09,107 Lou? 487 00:59:09,190 --> 00:59:12,819 Is everything okay? 488 00:59:12,902 --> 00:59:19,617 - You said we were locked out. - And? 489 00:59:19,701 --> 00:59:23,371 how? 490 00:59:23,455 --> 00:59:28,877 The doors have improved electronics locks. 491 00:59:28,960 --> 00:59:33,631 They are almost impossible to bypass without key card. 492 00:59:33,715 --> 00:59:37,469 How can they work without power? 493 00:59:43,600 --> 00:59:45,602 fuck it! 494 00:59:54,569 --> 00:59:56,863 Your pigs! 495 01:00:43,034 --> 01:00:46,746 Now you have to take it, you bitch! 496 01:00:54,546 --> 01:00:59,592 Andrea. Come on Andrea. You do. - She'll make it. 497 01:01:09,519 --> 01:01:11,604 fuck it! 498 01:03:01,673 --> 01:03:05,510 - Thank you, good God. - Sally? 499 01:03:05,593 --> 01:03:10,390 Lou, I thought you were dead! 500 01:03:13,435 --> 01:03:19,315 - Has anyone been bitten? - I don't know. There was chaos. 501 01:03:19,399 --> 01:03:25,238 You saw the video. You know how easily spread. 502 01:03:26,614 --> 01:03:30,493 What do you think, Lou? 503 01:03:31,703 --> 01:03:35,748 May I ask for your attention? 504 01:03:37,625 --> 01:03:44,632 We are currently under guard. c anyway, as long as the force does it don't go, - 505 01:03:44,716 --> 01:03:49,012 - but there is something we have to deal with with 506 01:03:49,095 --> 01:03:53,266 This is not easy to hear. 507 01:03:53,349 --> 01:03:57,687 The virus that causes this disease is - 508 01:03:57,771 --> 01:04:02,150 - is extremely contagious. 509 01:04:02,233 --> 01:04:06,404 If you have been bitten or scratched, - 510 01:04:06,488 --> 01:04:10,742 - there is a high risk of getting infected. 511 01:04:10,825 --> 01:04:16,498 - Move, you stupid cow. - You were bitten. He was bitten. 512 01:04:16,581 --> 01:04:20,418 - They didn't bite me. - What do you have on your shirt? 513 01:04:20,502 --> 01:04:24,380 Who the hell do you think you're talking to? yes 514 01:04:24,464 --> 01:04:28,968 I am the public face of the channel. It it wasn't for me... 515 01:04:34,516 --> 01:04:38,103 What the hell? 516 01:04:38,186 --> 01:04:41,481 what are you doing 517 01:04:41,564 --> 01:04:47,695 - Relax. - He was bitten! I had to do it! 518 01:04:47,779 --> 01:04:51,032 Relax! 519 01:04:52,200 --> 01:04:56,746 Sally. Sally, help. 520 01:04:58,164 --> 01:05:01,876 I had to do it. I had to do it. 521 01:05:04,337 --> 01:05:07,423 After everything. 522 01:05:11,553 --> 01:05:14,264 - What was it? - What's going on? 523 01:05:17,308 --> 01:05:20,520 He moves motionless. 524 01:05:26,818 --> 01:05:30,071 Shoot him. 525 01:05:34,242 --> 01:05:39,038 After all, there are thousands them. 526 01:05:41,666 --> 01:05:44,836 MONTEVIDEO, URUGUAY 527 01:05:59,976 --> 01:06:03,438 Alex, can you hear me? 528 01:06:10,612 --> 01:06:13,823 I benefit from you. 529 01:06:15,408 --> 01:06:19,537 You won't have enough to answer Alex. 530 01:06:19,621 --> 01:06:22,749 You won't get enough! 531 01:06:30,048 --> 01:06:33,510 But I can't do it here. 532 01:07:12,966 --> 01:07:18,221 - What happened? - They were waiting for us there. 533 01:07:18,304 --> 01:07:23,268 - We are trapped. - Alex and Christian are live there. 534 01:07:23,351 --> 01:07:28,773 <-P -> other. We have to have a plan. - We have a plan. 535 01:07:28,857 --> 01:07:32,694 We also barricade the studio, we can. 536 01:07:34,404 --> 01:07:37,407 What about food and water? 537 01:07:37,490 --> 01:07:42,370 There is bottled water. It continues for a while if we distribute it. 538 01:07:42,454 --> 01:07:47,959 In terms of food we have to find something. 539 01:07:48,042 --> 01:07:51,838 "Find something"? This is not answer. 540 01:07:51,921 --> 01:07:56,759 Katya, you are not what we are vs. 541 01:07:56,843 --> 01:08:00,847 We are TV people, not warriors. 542 01:08:00,930 --> 01:08:04,225 Force me not to do it here alone. 543 01:08:04,309 --> 01:08:10,940 - You need to rest a little, my own. - No! 544 01:08:11,024 --> 01:08:17,447 Face the facts, Katya. You are like full like us. 545 01:08:18,531 --> 01:08:22,660 I've tried this before, Lou. 546 01:08:22,744 --> 01:08:28,833 At that time I did not get away and Now I don't either. 547 01:08:30,043 --> 01:08:35,340 Listen all together. We will be here, explore our grave. 548 01:08:35,423 --> 01:08:41,471 - What else should we do? - We can fight. Isn't that what we do? 549 01:08:42,972 --> 01:08:49,854 I've been following you since I was a kid. You are one of the first women anchors. 550 01:08:49,938 --> 01:08:54,359 A crusader for all women. A struggling. 551 01:08:55,860 --> 01:09:02,408 Lou, a gay man in the media at The 70s. Can you not fight? 552 01:09:02,492 --> 01:09:05,203 I don't believe it. 553 01:09:05,286 --> 01:09:10,416 Yes, it is bigger than us, but if we fight together - 554 01:09:10,500 --> 01:09:16,172 - and we work together as a team, so we they have a chance. 555 01:09:16,256 --> 01:09:18,633 There is always a way. 556 01:09:37,610 --> 01:09:42,407 - Does it get tested? - so we did. 557 01:09:42,490 --> 01:09:46,244 Look, they have something. 558 01:09:46,327 --> 01:09:51,416 With that in næserne? Of course. 559 01:09:53,293 --> 01:09:58,381 We drop them. They threaten mission. 560 01:09:58,465 --> 01:10:02,594 What is the real mission, Proteus? 561 01:10:02,677 --> 01:10:07,849 Ashcroft to management, entered is there 562 01:10:07,932 --> 01:10:12,771 This is Agent Ashroft, come in. Answer. 563 01:10:12,854 --> 01:10:15,023 What the hell is your point? 564 01:10:15,106 --> 01:10:20,195 Ladies and gentlemen, please leave your MP5s are on the floor of exit. 565 01:10:20,278 --> 01:10:24,073 - Your damn ass. - Butt? 566 01:10:24,157 --> 01:10:27,243 The MP5 is on the floor! Now! 567 01:10:29,454 --> 01:10:34,250 I can shoot you now or try their luck there. 568 01:10:37,754 --> 01:10:40,298 Carpenter! 569 01:10:56,981 --> 01:11:00,652 Shit Shit! 570 01:11:20,213 --> 01:11:23,508 No! 571 01:11:25,009 --> 01:11:31,474 Get up, Sally. You only get one a chance. We're leaving now. Then you should clean yourself up 572 01:11:31,558 --> 01:11:37,897 - Katya, I've been bitten. - Oh, Sally... 573 01:11:40,608 --> 01:11:43,903 After everything. 574 01:11:43,987 --> 01:11:48,199 Just dirt. Leave me here. 575 01:11:48,283 --> 01:11:51,786 It won't be so bad. 576 01:11:55,999 --> 01:12:01,421 - luck. - Ти се нуждаеш повече от мен. 577 01:12:08,803 --> 01:12:14,392 Добре, запомнете го сега: толкова трудно, колкото you can also only up to the head. 578 01:12:14,476 --> 01:12:18,021 Вратата първа, когато мозъкът е destroyed. 579 01:12:18,104 --> 01:12:23,276 Предупреждение: те се колебаят, така че аз умирам. 580 01:12:23,359 --> 01:12:27,363 - Are we ready? - We're ready. 581 01:12:27,447 --> 01:12:31,201 It is the same now. 582 01:12:43,338 --> 01:12:47,842 - How do I get on the roof? - The road. 583 01:13:11,324 --> 01:13:16,538 - Kill him! Kill the hell out of him! - I can't! 584 01:13:40,270 --> 01:13:43,273 fuck it! 585 01:13:47,026 --> 01:13:49,612 Oh God! 586 01:14:01,499 --> 01:14:06,713 Fuck you! damn it! fuck it! set me free the devils! 587 01:14:44,000 --> 01:14:50,048 - Comm. - Лу, отвори вратата, когато ти кажа. 588 01:14:50,131 --> 01:14:55,136 Бъдете готови да започнете да завивате. 589 01:14:55,220 --> 01:14:59,641 - Okay? - yes 590 01:14:59,724 --> 01:15:02,811 Are you ready? 591 01:15:02,894 --> 01:15:06,564 - Reached? - yes 592 01:15:08,483 --> 01:15:11,402 Now! 593 01:15:37,387 --> 01:15:41,641 fuck it! Katya! 594 01:15:56,239 --> 01:16:00,869 Katya, are you okay? 595 01:16:00,952 --> 01:16:04,205 Help me get her into the studio. 596 01:16:07,375 --> 01:16:10,211 Katya! 597 01:16:41,075 --> 01:16:43,912 What the hell? 598 01:16:43,995 --> 01:16:46,706 fuck it! 599 01:16:52,462 --> 01:16:57,258 - Chris, I miss you. <-P->- It was a little, by the way. 600 01:16:57,342 --> 01:17:01,554 Okay, there are police cars parked in front of the building. 601 01:17:01,638 --> 01:17:05,850 If we can reach the unseen there, we can sneak us to the door. 602 01:17:05,934 --> 01:17:09,521 That's a big if. What about running and hope for the best? 603 01:17:09,604 --> 01:17:13,358 What else can we do? 604 01:17:13,441 --> 01:17:18,113 Deviation. The first rule of Trylleriets. 605 01:17:18,238 --> 01:17:20,365 yes 606 01:17:30,333 --> 01:17:35,296 Страхотно беше, че си силен достатъчно, за да помоля бащата да вземе to hell with it 607 01:17:35,380 --> 01:17:41,886 I thought you betrayed me, but ти беше единственият, който не го направи. 608 01:17:41,970 --> 01:17:47,725 You are not the coward. I am. Fuck him this, i'm done with the past. 609 01:17:49,310 --> 01:17:53,982 Имахте нужда от мен, така че ето ме. Better късно отколкото никога, нали? 610 01:18:10,290 --> 01:18:13,042 Come now. 611 01:18:24,429 --> 01:18:28,600 - Damn it. - Shit! 612 01:19:05,136 --> 01:19:11,017 - What the hell? Keep it up Alex! - Fuck it! 613 01:19:11,101 --> 01:19:14,687 - My ears! <-S -> Contest! 614 01:19:30,620 --> 01:19:34,165 Run the hell away! 615 01:19:34,249 --> 01:19:38,503 - now hold on, dammit! - Damn it. 616 01:19:38,586 --> 01:19:42,048 There! 617 01:19:44,217 --> 01:19:49,139 - I knew it would happen like this! - Fuck it! I'll have to think! 618 01:19:49,222 --> 01:19:52,142 on what? We are not spared from here! 619 01:19:52,225 --> 01:19:58,273 I'm fed up here! This is yours mistake for not being here on time. 620 01:19:58,398 --> 01:20:00,692 I was here with Katya! 621 01:20:00,775 --> 01:20:06,489 I had a good life here and so did you destroy him as you destroy everything! 622 01:20:06,573 --> 01:20:09,325 Damn it! 623 01:20:17,417 --> 01:20:23,381 Quiet now, Chris. 624 01:20:23,465 --> 01:20:29,053 Chris. Chris. look at me 625 01:20:30,889 --> 01:20:35,435 sorry So you have to apologize. I lost the head. 626 01:20:35,518 --> 01:20:40,398 Do you believe me? Do you believe me? 627 01:20:40,482 --> 01:20:44,486 Okay. I have a plan. 628 01:21:01,211 --> 01:21:04,714 Hello, asses! 629 01:21:06,925 --> 01:21:10,512 Fuck you! 630 01:21:31,825 --> 01:21:34,661 Eat crap, asshole! 631 01:21:50,510 --> 01:21:53,805 Fy for hell. 632 01:22:35,388 --> 01:22:40,769 - What the hell? - I hope it's worth it. 633 01:22:59,329 --> 01:23:04,042 Five goals. The entrance of the studio is right behind them. 634 01:23:05,168 --> 01:23:11,716 - Proteus, when we get in there... - Five goals, eight rounds. it is enough. 635 01:23:33,613 --> 01:23:38,076 Oh God! Proteus, I'm done. i draw i 636 01:23:38,159 --> 01:23:42,580 - Move now. - You're not listening. Who gives orders? 637 01:23:42,664 --> 01:23:46,292 I don't like it here. i feel like I'm on the wrong side. 638 01:23:46,376 --> 01:23:49,379 Now there's only one page and that's it mine. 639 01:23:49,462 --> 01:23:53,466 If you want to experience it here nightmare moving you now! 640 01:24:01,057 --> 01:24:05,353 God! Oh God! I don't think I can. 641 01:24:05,437 --> 01:24:08,815 Should I do it for you? 642 01:24:08,898 --> 01:24:12,026 Wait a minute! 643 01:24:18,408 --> 01:24:22,120 Wait! Wait! 644 01:24:24,747 --> 01:24:30,170 Come now. The bastard locked us out out! 645 01:24:36,718 --> 01:24:40,805 Lou. 646 01:24:40,889 --> 01:24:45,059 - Are you okay? You passed out. - I'm fine. 647 01:24:46,394 --> 01:24:49,731 Sally is bitten. 648 01:24:54,861 --> 01:24:58,823 We have to... take care of her. 649 01:24:58,907 --> 01:25:05,038 - Then I have to... <-P->- That's right near Katya. 650 01:25:05,121 --> 01:25:11,961 - don't you understand it? - No. No, Lou. 651 01:25:12,045 --> 01:25:15,924 No, I have to get out of here. 652 01:25:16,007 --> 01:25:18,426 He has a right. 653 01:25:24,724 --> 01:25:30,939 - You'll have to find her! - I'm leaving you, not here. 654 01:25:31,022 --> 01:25:35,026 - Maybe we can go out? <-S -> Label here. 655 01:25:35,110 --> 01:25:39,322 - Where the hell did you find it? - not that I don't do anything for You! 656 01:25:39,405 --> 01:25:44,702 - Growl now! - I can't leave you here! 657 01:25:44,786 --> 01:25:49,874 He got out and rode her! On the spot! 658 01:25:49,958 --> 01:25:53,336 Will you have it here? 659 01:25:53,419 --> 01:25:58,508 Take it. Mission accomplished. 660 01:26:02,053 --> 01:26:05,473 Listen here, there's no reason to... 661 01:26:35,795 --> 01:26:38,798 Shit, menthol cigarettes. 662 01:26:41,468 --> 01:26:44,137 Okay. So take me as. 663 01:26:55,523 --> 01:26:58,276 fuck it! 664 01:27:17,337 --> 01:27:22,008 - Are you to blame for all this? - yes 665 01:27:22,091 --> 01:27:26,262 I am a liberator. Hero. 666 01:27:26,346 --> 01:27:31,434 hero? You have committed a worldwide genocide. 667 01:27:31,518 --> 01:27:38,066 Your authorities created the weapon. Population growth is in crisis. 668 01:27:38,149 --> 01:27:44,489 We can't keep sharing globe. Here it is necessary. 669 01:27:44,572 --> 01:27:50,036 - Who do you work for? - No! You have no right to ask! 670 01:27:53,581 --> 01:27:56,376 Alex. 671 01:28:19,357 --> 01:28:21,901 fuck it! 672 01:29:02,942 --> 01:29:06,070 Oh, Alex. 673 01:29:18,625 --> 01:29:23,379 - Are you okay? - You shouldn't be sent back. 674 01:29:25,298 --> 01:29:29,344 I couldn't bear to lose you again. 675 01:29:29,427 --> 01:29:33,765 I might know a way out, but we're busy! 676 01:29:35,433 --> 01:29:39,729 - Yes, hurry! - Sally? 677 01:29:41,272 --> 01:29:44,651 Hurry up! 678 01:30:09,259 --> 01:30:12,887 Let me be the bitch! 679 01:30:13,012 --> 01:30:16,558 damn it! Oh God! 680 01:30:22,480 --> 01:30:28,820 - What brought us here? - Some time ago, we tape from the basement. 681 01:30:28,903 --> 01:30:33,491 - Why are you saying it first now? - I had forgotten it. 682 01:30:33,575 --> 01:30:36,327 Does it work at all? 683 01:30:38,079 --> 01:30:43,543 - Thank you, good God. - Katya, check with you. We're leaving now. 684 01:30:47,547 --> 01:30:52,010 fuck it! 685 01:30:52,093 --> 01:30:55,763 That was it. 686 01:31:05,565 --> 01:31:08,318 Come now. 687 01:31:15,700 --> 01:31:21,748 Okay. Don't wait, Katya! Check with You! Hurry up! 688 01:31:21,831 --> 01:31:25,293 I can't keep them out forever. 689 01:31:27,504 --> 01:31:31,132 Come on now! 690 01:31:32,759 --> 01:31:36,095 i love you 691 01:32:34,696 --> 01:32:39,909 - She needs you now! - Lou, it's your turn. 692 01:32:39,993 --> 01:32:45,206 I'm not done here yet. I went with her! 693 01:32:53,381 --> 01:32:58,636 - You are a good person, Lou. - I know! On the spot with you! 694 01:33:04,100 --> 01:33:07,103 Come now. 695 01:33:07,187 --> 01:33:13,026 They are already at the door, and I am no more hiding places. 696 01:33:14,778 --> 01:33:19,032 I tell myself I'm ready, but... 697 01:33:19,115 --> 01:33:21,910 To be honest... 698 01:33:23,036 --> 01:33:29,209 It was a huge privilege to send news for you after 28 years. 699 01:33:32,128 --> 01:33:37,759 Jesus, where does the time go. 700 01:33:37,842 --> 01:33:42,180 Hits never. 701 01:33:42,263 --> 01:33:44,891 It's all right. 702 01:33:44,974 --> 01:33:48,061 Martin. 703 01:33:48,144 --> 01:33:53,149 If you are one way or another see here it is... 704 01:33:54,943 --> 01:33:57,070 i love you 705 01:34:53,668 --> 01:34:56,713 We do it. 706 01:35:01,509 --> 01:35:06,222 - We're not sure yet. can you run - yes 707 01:35:08,850 --> 01:35:12,729 i love you I love you so much. 708 01:35:13,897 --> 01:35:18,401 - Alex? - What? what is it 709 01:35:18,485 --> 01:35:23,031 - What happened? <-P->- everything is fine, It's just a wound. 710 01:35:27,202 --> 01:35:32,540 - But I can't do it here. - you shouldn't. I'm here. 711 01:35:32,624 --> 01:35:36,169 I swear to God. i love you 712 01:35:36,252 --> 01:35:39,255 OK? It's not over yet. 713 01:35:47,430 --> 01:35:51,059 Katya. 714 01:36:38,022 --> 01:36:40,191 No! 715 01:37:27,447 --> 01:37:33,161 Translation: J. Petersen 716 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatic translation from: www.elsubtitle.com Visit our website for a free translation